ريچارد شارلبويس در حالی که اقتصاد در اوائل سال جاری تعطيل شد، از شغل خود به عنوان راننده کاميون مبله شد.

همسرش پائولا با محدودیت هایی مواجه شد که چقدر گوشت می تواند به یکباره بخرد، برای خرید به اندازه کافی برای تغذیه ۱۳ فرزندشان به فروشگاه رفت.

و بعدش واحد تهویه مطبوع که بخشی از خانه گلندیل شون رو خنک کرد دو واحد دیگر تلاش کردند تا ادامه دهند.

تا اواخر بعد از ظهرها دمای داخل بالای ۹۰ درجه بود. هيچ نميتونست بخوابه. بچه ها بداخلاق بودند.

پائولا و ریچارد به عنوان پدر و مادر خوانده از سال ۱۹۹۸ ۲۲ فرزند به فرزندخواندگی پذیرفته اند. سیزده هنوز در خانه هستند، عرق کردن بیش از کار مدرسه در اتاق های مختلف در اطراف خانه، کارگران مستقل در اتاق خواب خود، آنهایی که نیاز به نظارت در میز ناهار خوری با پائولا.

پائولا آن ها را به استخر فوق زمینی می فرستد تا خنک شوند در حالی که شام می پزد.

خواهرش کارلا لوئیس می دانست که پائولا درخواست کمک نمی کند، بنابراین پس از سه هفته مخفیانه یک GoFundMe را آغاز کرد و با خدمات اجتماعی لوتری تماس گرفت، غیرانتفاعی که مجوز پائولا و ریچارد را به عنوان پدر و مادر خوانده داشت.

مدیر این سازمان فیلیپس با کورت و ارین رابرت که مالک متخصصان خنک کننده AAA در اسکاتسدیل هستند تماس گرفت.

ارین رابرت، مادر دو ساله، می توانست تصور کند که چقدر باید سخت باشد.

تران دو واحد تهویه مطبوع اهدا کرد. شرکت رابرتز نصب رو انجام ميده

پائولا گفت: من رویماه بودم. اون به شوهرش زنگ زد، تا اون موقع سر کار و خيلي غرق شد که بايد کنار بکشه.

تکنسین ها زود رسیدند تا خانه را دوباره چرخ کنند و واحدها را نصب کنند. ارین رابرت می توانست بگوید برای پائولا دشوار است. اون عادت داره به بقيه کمک کنه

يه طوفان اومده تو و پائولا پيشنهاد داد که شايد يه روز اسمش رو بذارن کورت رابرت به او گفت: “ما شما را ترک نمی کنیم تا زمانی که شما AC خود را داشته باشد.”

تا ساعت ۸ بعد از ظهر خانه باحال بود، بچه ها خوشحال بودند و پائولا و ریچارد سپاسگزار بودند.

پائولا گفت: «این یک کوه بود که برای صعود به تنهایی بیش از حد بالا بود.»

به کارينا بلاند در karina.bland@arizonarepublic.com برس دنبال او در فیس بوک و توییتر @KarinaBland.

از روزنامه نگاری محلی حمایت کنید. اشتراک در azcentral.com امروز.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de