آخرین رقص کریستیانو رونالدو در منچستر

در تابستان 2003، منچستریونایتد یک بازی دوستانه پیش فصل مقابل اسپورتینگ لیسبون انجام داد. در جریان این مسابقه، کریستیانو رونالدو دوس سانتوس آویرو، وینگر هجده ساله با خطوط بلوند در موهایش، مدافعان یونایتد را شکنجه کرد. در آن زمان، منچستریونایتد تیم برتر فوتبال انگلستان بود. او اخیراً تنها در یازدهمین فصل لیگ، هشتمین قهرمانی خود در لیگ برتر را به دست آورد. اما امشب تا حد زیادی به لطف رونالدو، اسپورتینگ لیسبون 3-1 پیروز شد. سر الکس فرگوسن، سرمربی حیله گر یونایتد، ماه هاست که به فکر رونالدو بوده است. پس از بازی در لیسبون، او مصمم بود فورا امضای خود را تضمین کند. چند روز بعد وینگر پرتغالی با تیم منچستریونایتد تمرین کرد.

حتی در تیم یونایتد پر از بازیکنان با استعداد و سخت کوش، رونالدو برجسته بود. او سریع و حیله گر بود. داشت می دوید که در مدافعان و اغلب در کنار آنها. اولین حضور رونالدو برای باشگاه به عنوان ذخیره در نیمه دوم بازی مقابل بولتون واندررز در اوت 2003 بود که یونایتد با نتیجه 4-0 پیروز شد. پس از بازی، فرگوسن از تحسین ذوب شد. او گفت: "این اولین بازی فوق العاده بود، تقریبا غیر قابل باور." سام آلاردایس، سرمربی بولتون، به همان اندازه تحت تأثیر قرار گرفت: "همه وقتی توپ را گرفتند نفس خود را حبس کردند."

رونالدو شش سال را در منچستریونایتد سپری کرد و در طی آن از بازیکنی که فریاد می زد به یک دونده و مهاجم تهاجمی بدون قدم تبدیل شد. در آخرین فصل حضورش در این باشگاه، رونالدو چهل و دو بار، بیش از دو برابر هر بازیکن دیگری از یونایتد، گلزنی کرد و به باشگاه کمک کرد که هم لیگ برتر و هم لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد. او در سال 2008 برنده توپ طلا شد که هر ساله به بهترین فوتبالیست جهان اهدا می شود. او اولین بازیکن یونایتد پس از جرج بست در سال 1968 بود که برنده شد. (رونالدو در حال حاضر پنج جام برای توپ طلا دارد.)

در سال 2009، رونالدو برای بیش از نود میلیون یورو با رئال مادرید قرارداد امضا کرد، رئال مادرید با آنها چهارصد و پنجاه و یک گل در 9 سال با بیش از یک گل در هر بازی به ثمر رساند - آمار تقریباً باورنکردنی در دوران حرفه ای او. زمانی که رونالدو در مادرید بود، این تیم چهار جام لیگ قهرمانان اروپا و دو عنوان قهرمانی لیگ اسپانیا را به دست آورد. در سال 2018، رونالدو به یوونتوس در تورین ایتالیا نقل مکان کرد که او را با هدف صریح قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا خرید. او در طول سه سال بیش از 100 گل به ثمر رساند و جام های داخلی را در ایتالیا به دست آورد، اما یوونتوس هرگز از مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا فراتر نرفت.

عجیب ترین اتفاق اوت امسال افتاد. علیرغم شایعاتی مبنی بر انتقال دیرهنگام دوران حرفه ای خود به منچسترسیتی - انتقالی غیرقابل تصور برای سرخپوشان - رونالدو سی و شش ساله به منچستریونایتد بازگشت. این معامله در آخرین ساعات پنجره نقل و انتقالات مذاکره شد، دوره ای که در آن بازیکنان اجازه خرید و فروش داشتند و بسیاری از مردم را شوکه کرد - به ویژه هواداران یونایتد که از آتش زدن پیراهن های قدیمی رونالدو فیلم گرفتند، زمانی که به نظر می رسید او در راه است. به شهر بپیوندید

منچستریونایتد با تیمی که رونالدو به جا مانده است بسیار متفاوت است. فرگوسن تقریباً یک دهه پیش بازنشسته شد - اگرچه او همچنان یک چهره تأثیرگذار است و ظاهراً رونالدو را متقاعد کرده است که برگردد. صاحبان این باشگاه - خانواده گلیزر، که مالک تیم تامپا بای باکانیرز نیز هستند - مورد علاقه هوادارانی هستند که آنها را از نظر مالی خون آشام می دانند. (بعد از اینکه گلیزرها در سال 2005 مدیریت شدند، باشگاهی با میلیون ها هوادار جهانی که به طور منظم هفتاد و شش هزار تماشاگر را به استادیوم خانگی خود جذب می کند، بار بدهی دارد؛ در این بین مالکان سود قابل توجهی می پردازند). الهام بخش یک تیم گران قیمت یونایتد از سال 2013 در صدر جدول لیگ برتر قرار نگرفته است. اما حتی در میان آشفته ترین هواداران منچستریونایتد، خرید مجدد رونالدو در نهایت مانند یک جشن به نظر می رسد. رونالدو پس از امضای قرارداد جدید خود قول داد که جام ها را به اولدترافورد بازگرداند. او گفت: "من اینجا هستم تا برنده شوم." مردم قبلاً در مورد سن من صحبت می کردند، اما من باید ... . بدانید که من متفاوت هستم من با بقیه فرق دارم."

این وعده در شهریور ماه داده شد. همانطور که می نویسم، در اواسط ژانویه، منچستریونایتد در لیگ برتر هفتم شد، با بیست و یک امتیاز کمتر از رهبران لیگ و رقیب سرسخت منچسترسیتی. در اواخر نوامبر، پس از یک سری نتایج وحشتناک - از جمله باخت 5-0 در خانه به لیورپول و باخت 4-1 مقابل واتفورد پایین رتبه - یونایتد سرمربی خود اوله گونار سولسشر را اخراج کرد. در نقش خود کاملاً فراتر از عمق است. معاون سولسشر رالف رانگنیک، آلمانی با درک قوی‌تر از تاکتیک‌های مدرن و شیوه‌ای استادانه بود.

تیم هنوز در رانگنیک پیشرفت چندانی نکرده است. در 3 ژانویه، من به اولدترافورد رفتم تا بازی منچستریونایتد مقابل ولورهمپتون واندررز را با پسر نه ساله‌ام که پیراهن جدید رونالدو را پوشیده بود، تماشا کنم. یونایتد تیم ماست. ما جزو هواداران ناامید و گاهی عصبانی بودیم که یونایتد 1-0 شکست خورد. این اولین برد خارج از خانه گرگ ها در برابر منچستریونایتد پس از چهل و دو سال بود و نتیجه کاملا شایسته بود. یونایتد طوری بازی می کرد که انگار به اسم کوچک یکدیگر نیستند. رونالدو بی تاثیر بود. با علامت آخر داور، او با ناامیدی توپ را در بالای هوا کوبید. (من مجبور بودم اغلب گوش های پسرم را بپوشانم، زیرا جریانی از نظرات محکم در مورد شکست های منچستریونایتد در اطراف ما جاری بود.)

منچستریونایتد در این فصل همچنان در لیگ قهرمانان اروپا حضور دارد، تا حد زیادی به لطف چند گل دراماتیک دیرهنگام رونالدو، اما تعداد کمی از ناظران به باشگاه فرصت قهرمانی در این مسابقات را می دهند. قهرمانی در لیگ برتر یک چشم انداز دور است. شهرتی که رونالدو وعده داده بود به اندازه زمان ورود او دور به نظر می رسد. چی شد؟

زمانی که رونالدو قرارداد خود را در ماه سپتامبر امضا کرد، این خبر حتی برای اپراتورهای تلویزیونی نیز غافلگیرکننده بود. برنامه آنها قبل از انتقال تعیین شده بود. در نتیجه، دومین بازی رونالدو، بازی خانگی منچستریونایتد مقابل نیوکاسل یونایتد در 11 سپتامبر، به طور مستقیم در بریتانیا پخش نشد. این مسابقه تبدیل به داغ ترین بلیت منچستر شد. یا شخصاً آنجا خواهید بود یا کاملاً آن را از دست خواهید داد. چندین روزنامه گزارش کردند که بلیت های اسکالپ شده به قیمت بیست و پانصد پوند (حدود سی و چهارصد دلار) دوباره فروخته شد.

من برای بازی با نیوکاسل زیر آسمان خاکستری به اولدترافورد رفتم. خدایا خوشحالی که هواداران با نزدیک شدن به زمین احساس کردند! مردم پیراهن های شماره 7 قدیمی خود را پوشیدند و آهنگ قدیمی را خواندند: «ویوا رونالدو! ویوا رونالدو! / پایین رفتن از بال، شنیدن آواز یونایتد / ویوا رونالدو! فروشندگان غیررسمی کالا روسری هایی با برچسب "رونالدو: آخرین رقص" می فروختند. زمانی که بازیکنان وارد ورزشگاه شدند، سر و صدا به حدی بود که حتی رونالدو که معمولاً اعتماد به نفس دارد، مانند کودکی که برای اولین بار توسط والدینش در مهد کودک رها شده بود، عصبی به نظر می رسید. او جابجا شد و چند پرش گرم کرد. وقتی دهانش را باز کرد، اثر خیره کننده بود. حتی در فاصله حدود پنجاه یاردی، سفیدی دندان هایش با بقیه بازیکنان فرق داشت.

همه از بازگشت رونالدو استقبال نکردند. وقتی بازی شروع شد، هواداران نیوکاسل که در سمت راست من نشسته بودند، در آهنگی درباره اتهامات تجاوز به او توسط کاترین مایورگا، زنی که در سال 2009 در لاس وگاس با او آشنا شد، رونالدو را مسخره کردند: "پسران جوردی گناهکار هستند / کریستیانو یک رابطه جنسی است. مجرم (رونالدو همیشه اتهام را رد کرده است و دادستان های ایالات متحده به این نتیجه رسیده اند که شواهد کافی برای پیگرد قانونی وجود ندارد، اما او با مایورگا سیصد و هفتاد و پنج هزار دلار در ازای سکوت او خارج از دادگاه توافق کرد.) اتهام وارد شد. با افشای اسناد در سال 2017، این قسمت رونالدو را مانند یک توپ و یک زنجیر می کشد. در مسابقه در نیوکاسل، هواپیمای استخدام شده توسط گروه فمینیستی Level Up بر فراز استادیوم پرواز کرد، به دنبال پیام "کاترین مایورگا را باور کنید”

هواداران فوتبال آنچه را که می خواهند ببینند می بینند. در پایان نیمه اول، رونالدو سریع ترین واکنش را به سردرگمی دروازه بان نیوکاسل نشان داد و به چسبیدن اشاره کرد. سر و صدایی که برهنه دنبال می شد، موجی شکسته بود. در نیمه دوم، رونالدو دوباره به گل رسید - یک دویدن جدی و به دنبال آن خنجر بین پاهای دروازه بان - و من صادقانه فکر می کردم که یک مرد پنجاه ساله که چند یاردی با من فاصله داشت، ممکن است از خوشحالی یا آنوریسم بمیرد. منچستریونایتد 4-1 پیروز شد. این امکان برای برخی از هواداران وجود داشت که در پی این پیروزی مقابل تیم ضعیف نیوکاسل تصور کنند که روزهای خوب واقعاً به اولدترافورد بازخواهد گشت.

خوش‌بینی این اوایل سپتامبر قبلاً شکسته شده است. رونالدو از خودش انتظارات زیادی دارد، اما هواداران یونایتد چقدر می توانند از او انتظار معقول داشته باشند؟ رونالدو یکی از بهترین بازیکنان تمام دوران است و وابستگی او به یونایتد واقعی است، اما او سی و شش سال دارد. او در فرم استثنایی باقی می ماند. هر جا که او بازی می کند، هم تیمی هایش به رژیم تمرینی شیدایی و نظم غذایی او گواهی می دهند. بازیکنان لیگ برتر. وقتی او برای سرش می پرد، به نظر می رسد هنوز خیلی طولانی تر از بقیه در هوا است. این امکان وجود دارد که رونالدو مانند تام برادی و الیود کیپچوگه، مرزهای ورزشکاران را در پایان دوران حرفه ای خود بازتعریف کند. اعتقاد او به منحصر به فرد بودن خود - "من با دیگران متفاوت هستم" - صادقانه است.

اما تنها می توان تا حد زیادی با روند پیری مخالفت کرد. مهارت های حرکتی ظریف کسل کننده هستند، آسیب ها جمع می شوند، بهبودی بین مسابقات دشوارتر می شود. انتظار رونالدو برای بازی و تسلط بر پنجاه بازی در فصل - همانطور که او در شکوه خود انجام داد - غیر واقعی است. تغییری در شیوه بازی رونالدو نیز ایجاد شد. جایی که زمانی او یک دونده عمیق ویرانگر بود و می توانست یک حمله کامل را تحریک کند، اکنون انرژی خود را عاقلانه تر مدیریت می کند. او در محوطه جریمه به مهاجمی شیطان صفت تبدیل شده است، شکارچی گل است، اما برای برآوردن نیازهای آنها بیشتر به دیگران متکی است.

همچنین سوال پیچیده تری وجود دارد که یک بازیکن چقدر می تواند یا باید یک تیم را تغییر دهد. رونالدو قطعا رئال مادرید را تغییر داد. این فقط گل هایی نبود که رونالدو به ثمر رساند، اگرچه تعداد آنها بسیار زیاد بود. رونالدو سریع‌تر و قوی‌تر از اکثر مدافعان بود و مجموعه‌ای از مهارت‌ها را توسعه داد - کاهش سرعت کامل معروف به رونالدو چوپ معروف‌ترین آن است - که بازیکنان حریف را پشت سر گذاشت. همچنین به نظر می رسد که نحوه ضربه زدن به توپ به سمت دروازه را تغییر می دهد و مستقیماً پشت توپ نیرو تولید می کند و به آن انحراف و شیب غیرمعمولی می دهد. می‌توانید درام‌های فینال رونالدو را در یوتیوب تماشا کنید. این نشان دهنده این است که دروازه بان قبل از اینکه توپ از کنار او بگذرد، چقدر اشتباه می کند.

اما حتی زمانی که او تا این حد مسلط بود، برخی ناظران این سوال را مطرح کردند که آیا رونالدو همیشه باعث بهتر شدن رئال مادرید شده است یا خیر. یک تحلیل چشمگیر در سال 2012 توسط نویسنده جاناتان ویلسون نشان داد که چگونه موفق ترین تیم ها - مانند بارسلونا، به رهبری رقیب رونالدو، لیونل مسی و رهبری پپ گواردیولا - بزرگتر از مجموع بخش های خود ساخته شده اند. زیرا هر بازیکن به یک تعهد متعهد است. سیستم برای کل تیم عدم تمایل رونالدو به دفاع یا تعهد به جنبه‌هایی از بازی تیمی که مناسب او نبود، نقطه ضعفی بود که تیم‌های بزرگ می‌توانستند - و از آن استفاده کردند. ویلسون می نویسد که او یک فوتبالیست استثنایی است و از بسیاری جهات یکی از بزرگ ترین بازیکنان جهان است. او همچنین ممکن است دلیلی باشد که این تیم رئال مادرید هرگز قهرمان لیگ قهرمانان اروپا نمی شود.

ویلسون در پیش بینی خود از لیگ قهرمانان اروپا اشتباه فاحشی مرتکب شد. رئال مادرید با رونالدو و گروهی دیگر از بازیکنان در کلاس جهانی، چهار جام قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد. موفقیت باشگاه تا حد زیادی به دلیل مهارت ها و اراده رونالدو بود - حتی زمانی که او باعث ایجاد عدم تعادل یا ضعف جزئی در خط دفاعی رئال مادرید شد، او و سایر مهاجمان به اندازه کافی خوب بودند که بتوانند با چنین کاستی هایی مقابله کنند. حجم زیاد گل ها و پاس گل های رونالدو به خصوص در لیگ قهرمانان اروپا، رئال مادرید را غیرقابل مقاومت کرد. تنها در مرحله یک چهارم نهایی، نیمه نهایی و فینال قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا در سال 2017، رونالدو ده بار گل زد: یک محاسبه عجیب.