آیا داستان های علمی تخیلی می توانند ما را با واقعیت اقلیمی خود بیدار کنند؟

او گفت: «ممکن است کارساز باشد. در بدترین حالت، شما باید با چراغ جلو بروید.

آنها با یکدیگر مشورت کردند و رابینسون رو به بیاگیولی کرد و گفتگو درباره گالیله را از سر گرفت. کمی بعد دیدم که گردشگران با دست ما را دور کردند. سفر خود را آغاز کرده بودند.

چیزی که می خواستم اطمینان خاطر بود. همانطور که ما از طریق سیرا عبور کردیم، از رابینسون سؤالات زیادی پرسیدم. یکی از پشت سر آنها خودنمایی کرد: خوب می شود؟ البته رابینسون نمی داند که آینده واقعا چگونه پیش خواهد رفت. او معتقد است که وجود دارد است آینده - مکانی ناشناخته که هنوز کشف نشده است. او معتقد است که نگرش ها در حال تغییر هستند، پیشرفت وجود دارد، که ضرورت باعث اختراعات می شود. بلکه پیشرفت کند است و به راحتی قابل تغییر است، پول حرف می زند و این بی نظمی عادی است. در سال 2002، او سال‌های برنج و نمک را منتشر کرد، رمانی درباره اینکه اگر مرگ سیاه همه اروپایی‌ها را به جای یک سوم کشته می‌شد، چه اتفاقی می‌افتاد. (جیمسون آن را در یک کلاس تاریخ‌نگاری به شاگردانش آموخت.) با تکبر خارق‌العاده، همین شخصیت‌ها ما را از قرن چهاردهم به امروز از طریق تولد دوباره منتقل می‌کنند. در هر عصری، آنها در کار دائمی بهبود تمدن بوده اند. در اواخر کتاب، یک محقق فمینیست در کنفرانسی باستان شناسی در ایران شرکت کرد. هنگامی که او به سخنرانی ها گوش می دهد، تحت تأثیر "تأثیر مبارزه و تلاش بی پایان مردم" قرار می گیرد. احساس "آزمایش های بی پایان، مردم در تلاش برای یافتن راهی برای زندگی مشترک" در او عمیق تر می شود. در تجسم بعدی، او برای آژانس بین المللی هماهنگی با طبیعت - نسخه جهانی او از وزارت آینده - کار می کند.

کار آب و هوا تجارت اصلی این قرن خواهد بود. خطوط اصلی آن در حال حاضر روشن است. مزارع بادی، مزارع خورشیدی و سایر منابع انرژی پاک بسازید. شروع عملیات Warp Speed ​​for Clean Energy: ذخیره انرژی را بهبود ببخشید و سیستم‌های انرژی روستایی کوچک و کم‌هزینه بسازید. از کربن مالیات بگیرید، کشاورزی را اصلاح کنید و کمتر گوشت بخورید. در ساخت و ساز، حمل و نقل و تولید تجدید نظر کنید. یخچال های طبیعی، منجمد دائمی، جو، اقیانوس ها را مطالعه کنید. در صورت نیاز برخی از طرح های مهندسی زمین را آزمایش کنید. قسمت های بزرگی از زمین را بپیچید. همینطور و همینطور. چگونه این همه اتفاق خواهد افتاد؟ در وزارت آینده، جوامع شروع به انتخاب های خوب کرده اند، تا حدی به این دلیل که شهروندان علیه منافع پولی که وضعیت موجود را حفظ می کند، شورش می کنند. اما مردم نیز با یکدیگر برخورد می کنند. آنها ناامید، عصبانی و خشن می شوند. برخی از بازماندگان موج گرمای هند تبدیل به اکو تروریست شده اند و از انبوه هواپیماهای بدون سرنشین برای سقوط هواپیماهای مسافربری استفاده می کنند. هیچ کس نمی تواند بفهمد که چگونه پهپادها را متوقف کند و همه می ترسند. مردم کمتر پرواز می کنند. آنها یک کنفرانس تلفنی برقرار می کنند، یا قطارهای مسافتی طولانی را سوار می شوند، یا حتی قایقرانی می کنند. آنها از راه دور در گذرگاه های فرا اقیانوس اطلس کار می کنند. ما نمی خواهیم تغییر اتفاق بیفتد. اما در نهایت معلوم شد که عصر جت دقیقاً همین سن بوده است.

ما در نزدیکی یک دریاچه کم عمق و شیشه ای در توخالی اردو زدیم، جایی که یک قفسه گرانیتی مانند یک ساحل سخت به آب خم شده بود. در حالی که داشتیم اجاق سنگی خود را می ساختیم، رابینسون و بیاجولی در مورد قایقرانی صحبت کردند. بیاجولی دو بار از اقیانوس اطلس عبور کرده بود، یک بار با همسرش و یک بار با دوستانش. رابینسون یک ملوان آماتور آب شیرین با سالها تجربه بود.

رابینسون این را زمانی گفت که از او دعوت شد پلیسدر 26، کنفرانس تغییرات آب و هوا، او فکر کرد، "خب، من باید این کار را مانند گرتا تونبرگ انجام دهم. (تونبرگ تابستان گذشته به جای پرواز از اقیانوس اطلس عبور کرده بود.) او وقتی فهمید که هیچ راهی برای ثبت نام در نیویورک برای سفر به عنوان مسافر به بریتانیا وجود ندارد، متعجب شد. فکر می کردم حتما می آید. کربن آن کم است و شما هنوز در جهان سفر می کنید!»

بیاجولی گفت: "به جز کاری که گرتا انجام داد - او در یک هیولای فوق العاده خارق العاده و شصت فوتی از فیبر کربن حرکت می کرد." «می تواند سی و پنج گره ایجاد کند. باید تند می رفت وگرنه یک ماه طول می کشید.

اما چرا تعداد زیادی از این قایق ها وجود ندارد؟ رابینسون پرسید.

بیاجولی گفت: "من فکر می کنم آنها فوق العاده ناراحت کننده هستند." "آنها می پرند. منظورم این است که مردم در قایق کلاه ایمنی می پوشند.

اما اگر بزرگتر بودند چه؟ رابینسون اصرار کرد. "اگر آنها مانند قیچی مو بودند چه؟"

بیاجولی گفت: "خب، پس این فوق العاده خواهد بود." او چند مکعب پارمزان را از یک ظرف کوچک به اشتراک گذاشت. و آنها پایدار خواهند بود و شما می‌توانید کشتی‌های بادبانی داشته باشید که از کشتی‌های دیزلی می‌وزند.»

رابینسون گفت: "Club Med - آنها با کشتی های تفریحی خود حرکت می کنند." و کل فناوری بادبان ها به خودی خود به دلیل مدل سازی کامپیوتری به سرعت در حال تغییر است.

بیاجولی گفت: مشکل وزن است. «مردم در عرض پنج روز از اقیانوس اطلس عبور می کنند، اما بر اساس قایق است که وزن ندارد. پس مثل اینجاست." برای کیف فوق سبکش دست تکان داد.

رابینسون گفت: "اوم." لبخندی زد و از گفتگو لذت برد. «خب، اگر به… نگاه کنید، دو هفته طول می‌کشد تا از اقیانوس اطلس عبور کنم و همیشه به اینترنت متصل خواهم بود. و بگویید یک قایق بزرگ دارید، یک قایق مسافربری.

بیاجولی گفت: "پس مشکلی نخواهد بود." «حتی فکر می‌کنم می‌توانی در عرض دو هفته کاری واقعاً راحت انجام دهی. ممکنه ده روز باشه افرادی که کلید فناوری را در اختیار دارند فرانسوی ها هستند."

رابینسون خندید. او گفت: میلیاردرهای ما چه کار می کنند؟ ما کمی بیشتر در مورد این ایده و چشم انداز کشتی های هوایی که می توانند جایگزین پروازهای جت کوتاه پرش شوند صحبت کردیم، سپس به خواب رفتیم.

صبح به سمت گذرگاه تاندربولت حرکت کردیم. صعود بلافاصله شروع شد. از یک سری شیب تند به دریاچه‌های آینه‌مانند بارت بالا رفتیم و در اطراف سواحل صخره‌ای آن‌ها حرکت کردیم. گذرگاه جدی به نظر می رسید: حدود دوازده هزار فوت ارتفاع داشت و تماماً از سنگ و ماسه ساخته شده بود. شروع کردیم به بالا رفتن، حالا با دستانمان می کشیدیم، حالا بین شکاف های باریک سر خوردیم. به عقب نگاه کردم تا دریاچه ای را پیدا کنم که شب قبل در آن چادر زده بودیم. مثل این بود که از هواپیما بیرون بیایم و سعی کنم خانه ام را ببینم.

سرانجام به قفسه ای صخره ای به عرض حدود صد فوت رسیدیم، جایی که صخره های عظیمی توسط برخی از یخچال های طبیعی گم شده ته نشین شده بود. از کنار یک کوهنورد تنها با یک چادر آویزان از دیوار صخره ای رد شدیم. به نظر می رسید که خورشید بیشتر می درخشد. این یک صعود طولانی و چالش برانگیز به سمت قله بود، جایی که ما در یک مکان شنی کوچک، از دو طرف توسط یک صخره، مانند یک اتاق، استراحت کردیم.

رابینسون در حالی که آب می خوردیم گفت: "حالا این فرود آمد." "این فنی ترین و کامل ترین بخش سفر ما است. هیچ کاری وجود ندارد که نتوانید انجام دهید. اما باید آهسته راه بروید و مراقب باشید.

به آن سوی راهرو به سمت حوض دوزی نگاه کردم. چشم انداز چند هزار فوتی پایین آمد. ابتدا زمینی از سنگ ظاهر شد. فراتر از آن یک خط الراس سنگی بود که می توانستیم از آن برای خارج شدن از بخشی از جاده استفاده کنیم. دنده به شیب وسیعی از تالوس ریزدانه ختم می شد. ما می‌توانیم با سر خوردن خود را در این امر جهت‌گیری کنیم - نوعی سر خوردن، گویی روی کفش‌های برفی هستیم. این به نوبه خود ما را به اقیانوسی از سنگ های کوچکتر هدایت می کند. اولین قدم عبور از کنار کوه، از روی صخره ها بود. من عصبی بودم.

رابینسون گفت: "فقط آهسته برو."

ما شروع به عبور از میدان سنگی کردیم. صخره ها بزرگ بودند و شکاف های زیادی بین آنها وجود داشت. گاهی اوقات از فضای خالی به جلو بالا می رفتیم و چهار سنگ را همزمان لمس می کردیم. سپس سنگ ها کوچکتر شدند. به کوه برگشتم، پشتم به خورشید. به پهلو به سمت چپ حرکت کردم و متعجب بودم که چقدر تا زمین محکم فاصله دارد. با احتیاط روی صخره ای به شکل مضحک که زیر سرم حرکت می کرد، قدم گذاشتم.

بلندتر از آنچه در نظر داشتم گفتم: اوه. "من این را دوست ندارم."

هر چهار سنگی که لمس کردم در حال حرکت بودند.

"به بالا نگاه نکن!" بیاجولی زنگ زد.

من بررسی کردم. بی نهایت ظاهری از این نوع صخره ها بالای سر من در دامنه تپه صف کشیده اند. با یک ترفند چشم انداز، به نظر می رسید که آماده سقوط هستند.

ادامه دادم به یال صخره ای رسیدیم و از آن به سمت شیب بلند تالوس عبور کردیم. از میان غبار ماه زیگزاگی زدیم. در پایین آن اقیانوسی از صخره ها، کوچک و تیز قرار داشت. آنها سایه های خشن ایجاد می کردند، جیب های تیره ایجاد می کردند و عبور آنها نیاز به توجه شدید داشت. باید یادم می‌رفت که نفس بکشم و پلک بزنم. ساعت ها گذشت. ایستادم تا آبم را تمام کنم و به جلو نگاه کردم تا مقصدمان را ببینم، دریاچه ای که از دور می درخشد. تقریباً همه رمان‌های رابینسون شامل تجربه‌ای از این دست است - سفری طولانی، دشوار و صخره‌ای در میان منظره‌ای کوهستانی، روی زمین یا جاهای دیگر، از طریق تمرکزی طولانی که انسان را فراتر از زمان ارتقا می‌دهد. نکته اصلی این است که شروع کنید، سپس ادامه دهید، و قدم به قدم راه خود را پیدا کنید. هرگز به ذهنتان خطور نمی کند که متوقف شوید. حتی اگر مسیر مشخص نباشد، تکلیف پیش روی شما روشن است: باید قبل از تاریک شدن هوا از کوه خارج شوید.

حق با رابینسون بود. فرود دشوار و قابل انجام بود - ترکیبی عالی. در حوضه دوسی برگشتیم، غروب خورشید را از بالای یک صخره مرتفع تماشا کردیم. دریاچه های بسیار زیر ما با نقره در نور می درخشیدند.

"چه سیاره ای!" گفت رابینسون.

روز بعد رفتیم بیرون. این یک پیاده روی طولانی و آسان بود، از روی گذرگاه بیشاپ و از میان جنگل کارت پستال. رابینسون از رفتن ناراحت بود و نگران آتش سوزی های جنگلی بود.

"شما چی فکر میکنید؟" در نهایت وقتی از یک شیب صخره ای ساده پایین می آمدیم، پرسیدم. "آیا قرار است بهتر شویم؟"

او گفت: «ما باید تغییرات بزرگی ایجاد کنیم. فقط امیدوارم که مجبور نباشیم آنقدر سریع آنها را انجام دهیم تا همه چیز را بشکنیم.»

تعجب کردم که منظور او از "همه چیز" چیست؟ محل های کار؟ ارزها؟ زنجیره تامین؟ شهرهای ساحلی؟ سواحل؟ غذا؟ بوم شناسی؟ جوامع؟ به اطراف سیرا نگاه کردم. آب به وسعت سمت چپ کشیده شد و کاج ها آسمان آبی را بالای سرشان ترسیم کردند. در درختان پرندگان آوازخوان بودند. به ذهنم رسید که منظورش همه چیز است. کل جهان. همه چیز ممکن است بشکند. بعد که در فکر فرو رفته بودم، لیز خوردم. ♦