«باغ طلسم شده» نوشته ادوارد استید نیویورکر

جلد شماره این هفته، توسط ادوارد استید، کنترپوان فوق العاده ای به روزهای تاریک زمستان ارائه می دهد. این یک منظره بسیار لمسی از رویاها است، که در آن یک باغ‌خانه کنجکاو زندگی می‌کند، با پرندگان بهشتی رنگی که در میان پوشش گیاهی زیر آب شناور هستند و به نظر می‌رسد مرز بین گیاه و حیوان را محو می‌کند. با این هنرمند درباره الهام گرفتن از منسوجات قرون وسطایی و لذت خراشیدن صحبت کردیم.

هنگامی که برای اولین بار ایده این جلد را به ذهنتان خطور کرد، به عنوان نمونه ای از اثری که قصد داشتید، تصویری از تکشاخ در حال استراحت در باغ را برای ما ارسال کردید، ملیله ای که در ابی Met Cloisters نمایش داده شده است. چه چیزی در مورد این منسوجات که بیش از پانصد سال قدمت دارد جالب می دانید؟

من خیلی علاقه ای به نقاشی پرسپکتیو، یا سایه زدن، یا برخی از کارهایی که بسیاری از هنرمندان دیگر انجام می دهند، ندارم. من فقط می خواهم بروم بالا و آنچه را که می کشم بکشم. به همین دلیل است که هنر قرون وسطی با من صحبت می کند. هنر آن زمان بسیار مؤثر و مستقیم است. برای این تصویر گیاهان عجیب و غریبی را ترسیم کرده بودم و فکر کردم که درک سبک ملیله‌های ملیله راه خوبی برای چیدمان بسیاری از آنها در یک تصویر خواهد بود. ملیله تک شاخ که نمونه ای از این سبک است شامل بیش از صد گیاه و گل است.

تک شاخ در ملیله به نظر می رسد که پشت یک حصار طلایی بسته شده است. شما به دلایلی نتوانستید به انگلیس برگردید. آیا در حال حاضر احساس می کنید در نیویورک گرفتار شده اید؟

طبق توضیحات موجود در موزه، اسب شاخدار به اندازه کافی خوش شانس است که داخل حصار می ماند. مثل یک تک شاخ، اگر واقعاً می خواستم می توانستم نیویورک را ترک کنم، اما حدس می زنم که باید اینجا را دوست داشته باشم.

آیا بین کریسمس در بریتانیا و ایالات متحده تفاوت زیادی وجود دارد؟

من آن را در انگلیس بیشتر دوست دارم. زمستان در آنجا طولانی تر و تاریک تر است، بنابراین کریسمس در تضاد بسیار خاص تر است. و شکلات بهتر است.