خدمات ترجمه کتاب در ایران
علی فریدونی در مورد برنامه های این دفتر خدمات ترجمه کتاب در ایران گفت: "برگزاری دوره آموزشی" شناخت اوضاع در بازارهای مبادله ای رایت و نقش پروژه های پشتیبانی ترجمه "از مهمترین برنامه های دفتر انجمن ها ، سازمان ها و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ است. و گرایش اسلامی در هفته کتاب. محور
وی افزود: آشنایی ناشران و آژانس های ادبی با شرایط انتشار خدمات ترجمه کتاب در ایران در کشورهای مختلف و نحوه تبادل رایت با آن کشورها محور اصلی سخنرانی ها برای مهمانان محلی و موضوعاتی از جمله توزیع ، روش تبلیغات ناشران به نویسندگان و تصویرگران است. کمک هزینه اصلی سخنرانی های مهمان خارجی است.
فریدونی ادامه داد: "ما در تلاشیم با توجه به شرایط کرونر ، از چندین خدمات ترجمه کتاب در ایران سخنران برای این برنامه دعوت کنیم تا در بستر مجازی سخنرانی کنند. دعوت از ناشران از کشورهایی که در لیست کمک های جمهوری اسلامی ایران قرار دارند ، در اولویت است.
وی با اشاره به برنامه های دیگر گفت: رونمایی از آثار جدید نویسندگان و ناشران خدمات ترجمه کتاب در ایران ادیان دینی در کشور از دیگر برنامه های دفتر انجمن ها و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و راهنمای اسلامی هفته کتاب است. این برنامه همچنین در قالب یک بستر مجازی برگزار خواهد شد و پیش بینی می شود که این فضا زمینه را برای افزایش مخاطبان فراهم کند. تاریخ 28 آبان برای برگزاری جلسه و 27 آبان برای برگزاری افتتاحیه کتاب توسط دفتر جلسات ، سازمان ها و فعالیت های فرهنگی به مجری برنامه های هفته کتاب پیشنهاد شد.
سومین نمایشگاه بزرگ کتاب ایران و افغانستان برای خدمات ترجمه کتاب در ایران دانشجویان و معلمان امروز (4 نوامبر) به مدت 10 روز در دانشگاه کابل در زمینی به مساحت 2000 متر مربع با حضور 40 ناشر از افغانستان و 40 ناشر از ایران و ناشران برگزار می شود. آخرین کارهای خود را منتشر کنند آنها برای علاقه مندان کتاب ارائه می دهند.
در این نمایشگاه مقامات افغانستان و ایران از جمله خدمات ترجمه کتاب در ایران امرولا صالح معاون اول رئیس جمهور ، عباس بصیر وزیر تحصیلات عالی ، طاهر زهیر وزیر اطلاعات و فرهنگ ، بهادر امینیان سفیر جمهوری اسلامی ایران در افغانستان و مهتاب نوهرو حضور داشتند. . شورای اسلامی ایران اسلامی افتتاح می شود.
در این دوره از نمایشگاه برنامه های جانبی مختلفی مانند خدمات ترجمه کتاب در ایران برنامه ویژه جشن میلاد پیامبر اکرم (صلح) ، کارگاه ترجمه ، کارگاه شعر ، کارگاه بازیگری و خلاقیت در نظر گرفته شده است.