پاسخ: سیارک نیویورکر

این سیارک که پهن‌تر از بلندترین ساختمان جهان است، هفته آینده یکی از نزدیک‌ترین برخوردهای خود را با زمین انجام خواهد داد. - اخبار سی بی اس

به اتحادیه بین المللی نجوم (رجوع به: سیارک)،

همکاران عزیز، در سال 2018، یکی از دانشجویان سابق من (اکنون یک ستاره شناس خوب) یک سیارک نوع M را کشف کرد که به دور کمربند اصلی بین مریخ و مشتری می چرخد ​​و پیشنهاد داد که نام آن را به نام من بگذارم. IAU تایید کرد و بنابراین سیارک Carlhobbes متولد شد. پس از آن این افتخار عمیقاً مورد احترام قرار گرفتم. اما با توجه به اخبار این هفته مبنی بر برخورد غیرمنتظره کارلهابز با یک دنباله دار متقلب و هدایت آن در مسیری غیرقابل توقف به سمت زمین، جایی که هفتاد و شش ساعت دیگر به زندگی خود پایان می دهد، من می نویسم تا از شما بخواهم نام این سیارک را فورا تغییر دهید.

با قدردانی،
پروفسور کارل هابز

پروفسور هابز عزیز،

همانطور که بدون شک می دانید، برای هر سیارک تازه کشف شده، نامی به IAU ارائه می شود توسط کاشف آن، و سپس با رای پانزده نفر تایید یا رد می شود - یک فرآیند طولانی که پس از تکمیل، نهایی می شود. به این ترتیب، نام سیارک بدون تغییر باقی خواهد ماند.

اتحادیه بین المللی نجوم

خطاب به اتحادیه بین المللی نجوم،

لطفاً اجازه دهید درخواستم را با جزئیات بیشتری توضیح دهم: آیا می توانید تصور کنید که چه حسی دارد که یک روز صبح از خواب بیدار شوید و ناگهان نام شما به طور جهانی مترادف با مرگ شود؟ نیویورک امروز بار عنوان ("کارلهبز می آید تا تو را بکشد!") علامت تعجب داشت. آیا تا به حال یک تابلوی شگفت انگیز در نیویورک دیده اید بار عنوان؟ و روزنامه ها حتی کمتر ظریف بودند. یکی عکسی از من در رختخواب با نوشته "تاریک خواب" منتشر کرد. ناگهان همه از من عصبانی می شوند خواب. خسته بودم! همچنین، من آن سیارک لعنتی نیستم! در حال حاضر جمعیت زیادی در حیاط جلوی خانه ام جمع شده اند و فحش می دهند و خانه ام را آشغال می کنند. دوست دارم روزهای آخرم پر از تأمل و دعا باشد. اما با یک دوچرخه‌سوار خطرناک که بالای هارلی خود نشسته است و در صندوق ورودی من مدفوع می‌کند، بسیار سخت است (با تشویق شدید).

از آنجایی که به هر حال دنیا به پایان می رسد، انتخاب یک نام جدید چه تفاوتی می تواند داشته باشد؟

پروفسور کارل هابز

پروفسور هابز عزیز،

واقعا چه فرقی داره به قول معروف نمی توانیم «خمیر دندان را دوباره در لوله قرار دهیم». (یا در این مورد، فضولات به طرفداران موتور سیکلت برمی گردد.) علاوه بر این، تغییر نام سیارک اکنون تنها منجر به شکایات مشابه از سوی هر شخص / موسسه ای می شود که نام جدید آن را به اشتراک می گذارد. توجه داریم که احتمالاً به همین دلیل هنوز نام جایگزینی را پیشنهاد نکرده‌اید.

اتحادیه بین المللی نجوم

خطاب به اتحادیه بین المللی نجوم،

هیتلر او را هیتلر صدا کنید. یا آن کاریکاتوریست در اولین پیش درآمد جنگ ستارگان چه کسی بود؟ جار جار بینکس! فقط نامی را انتخاب کنید که همه از آن متنفرند. و عجله کن. امروز، جمعیت (اکنون به رهبری مردی با مگافون به نام جو روگان، که فکر می‌کنم در حال پخش پادکست است؟) به یک مانکن یک کت توید و پاپیون پوشیدند - برای مطابقت با عکس نویسنده در خاطرات من در سال 2006 "Reach for the" ستاره ها» - تلسکوپ را روی دستش چسباند و آتش زد.

همسرم به خانه دخترمان نقل مکان کرد و اصرار کرد که من اینجا بمانم تا «از کشتی پیاده شوم».

پروفسور کارل هابز

پروفسور هابز عزیز،

در سال 1945، نیروهای متفقین با شکست قهرمانانه نازی ها، آزادی و دموکراسی را نجات دادند. آیا می توانید تصور کنید که این مردان و زنان شجاع چه احساسی خواهند داشت اگر اتحادیه بین المللی نجوم اعلام کند: «جهان در روز جمعه به پایان می رسد. . . زیرا هیتلر”؟

اتحادیه بین المللی نجوم

خطاب به اتحادیه بین المللی نجوم،

خوب، هیتلر فقط یک معاون بود و شما این را می دانید. بیایید این کار را برای هیتلر انجام ندهیم.

من می دانم که NameTBD دوازده کیلومتر عرض دارد، بزرگتر از سیارکی که دایناسورها را کشت. سرنوشت ما قطعی است. اما خاموش، خاموش فرصتی برای گروه کوچکی از مردم برای زنده ماندن از ضربه و احیای تمدن، نام من برای همیشه در ننگ زنده خواهد ماند. خواهش می کنم از یک پیرمرد متواضع - که زندگی خود را وقف آموزش کرده است - از این میراث بی ناموسی بگذرید.

پروفسور کارل هابز

پروفسور هابز عزیز،

یک پیرمرد متواضع؟ استاد ما شما را در اینستاگرام دنبال می کنیم. و توییتر و فیسبوک در اوایل سال 2018، هیچ مشکلی با نامگذاری یک سیارک به نام شما نداشتید. شما همگی گفتید: «پس این اتفاق افتاد. . . [link in bio to Astronomy magazine]"، و بنابراین IAU کاری انجام داد. . . [blushing emoji]"و" تولدم مبارک، من فقط 4.6 میلیارد شدم! شما حتی عکس پروفایل خود را به یک عکس سیارکی تغییر دادید! راستش پروفسور، اگر می خواهید فرشته های برفی در یک پرس خوب بسازید، باید گهگاهی بهمن فشار بد را تحمل کنید. شما نمی توانید یکی را بدون دیگری داشته باشید.

اتحادیه بین المللی نجوم

خطاب به اتحادیه بین المللی نجوم،

ببخشید اگر این پست ها اشتباه شد. اما من به شما اطمینان می دهم - نه آن زمان و نه اکنون به دنبال افتخار نبودم. من فقط می خواهم این متوقف شود. لطفا.

پروفسور کارل هابز

با توجه به شرایط خاص، IAU تصمیم خود را برای تغییر نام ناوشکن سیارکی اعلام کرد که بلافاصله اجرایی می شود.

اتحادیه بین المللی نجوم

خطاب به اتحادیه بین المللی نجوم،

متشکرم. واقعا این ساعات آخر را قابل تحمل تر کردی و این هدیه ای است برای من و همسرم که تازه برگشتیم! ما با هم خواهیم مرد، به لطف شما. و به جهنم با این ویرانگر لعنتی! (وای، گفتن این حرف خوب است.)

با سپاس،
پروفسور کارل هابز

خطاب به اتحادیه بین المللی نجوم،

هی من فقط میخواستم برگردم . .

با توجه به اخبار خیره کننده امروز صبح مبنی بر اینکه این سیارک به طور معجزه آسایی از مسیر آخرالزمانی خود منحرف شده است ("ناوشکن زمین را نجات می دهد!" - نیویورک بار)، بدین ترتیب جان میلیاردها نفر را نجات می دهم، از شما می خواهم که نام اصلی سیارک، کارلهابز را بازیابی کنید، که احتمالاً هرگز مجبور به تغییر آن نشدید.

من یک کپی برای تبلیغاتم، لیز فرستادم - او امروز مرا در یک برنامه کاملاً کامل قرار داد، اما آیا همه ما می‌توانیم به یک زوم سریع بپریم تا در مورد این فرصت معجزه‌آمیز/برندینگ صحبت کنیم. در اسرع وقت?

پروفسور کارل هابز، نویسنده کتاب خاطرات آتی Apocatunity: My Space Journey from Goat to بز”