«خیلی چیزها اتفاق افتاد» اثر آدام لوین

"خب تصمیم داری چکار کنی؟"

او گفت: «خب، چون در فیس‌بوک نیستم، یا تماس می‌گیرم یا زنگ نمی‌زنم. . . . شش ماه پس از باخت؟ هاتی؟ ما آنقدر نزدیک نیستیم. من حداقل پنج سال است که صحبت نکرده ام. من دارم میرم، زنگ نزن."

"شما وانمود می کنید که نمی دانید."

"من تظاهر به بیهودگی نمی کنم. من فقط زنگ نمی زنم."

"خوب"

او گفت: "گام اشتباه؟"

هیچ کس نزدیک من نمرده است.

دارن گفت: "نه من. اما منظورم این است... فکر نمی کنم هتی بخواهد شش ماه پس از مرگ کسی که دوستش داشتم فقط برای تسلیت به من زنگ بزند." یا واقعا افسرده است، برای آن موضوع؟ می خواهم به این فکر کنم که عزیزم مرده چگونه مرده است؟ تمام این سناریوی هزار دلاری را پشت سر بگذارید؟ شانس زیاد نیست. فکر می‌کنم دفعه بعد که با او صحبت می‌کنم، اگر اصلاً این اتفاق بیفتد، اگر فکر کنم مناسب است، گذراً چیزی می‌گویم. چیزی شبیه به "اتفاقا، من در مورد خواهرت شنیدم. من برای از دست دادن شما متاسفم. آره. این حرکت است."

گفتم: منطقی است. "با تشکر."

"من در مورد شما صحبت نمی کنم، مرد. یک سال باهاش ​​قرار گذاشتی و شما در شبکه های اجتماعی هستید."

گفتم: نه ماه. «بیش از ده سال پیش. علاوه بر این، من به سختی فیس بوک را چک می کنم. به طور مشخص. من تازه از خواهرش مطلع شدم.»

"هنوز."

"پس باید تماس بگیرم."

دارن گفت: من هم این را نمی گویم. "من نمی دانم چه کاری باید انجام دهید. اما شما نمی توانید با کاری که من انجام می دهم پیش بروید. حتی اگر با هتی رابطه مشابهی داشته باشیم، من رفتاری آرامتر و دوستانه تر از تو دارم. مردم خیلی راحت‌تر باور می‌کنند که اشتباهات بین فردی من ناشی از اشتباهات بی‌گناه یا حواس‌پرتی است. قرار است هر کاری که انجام می دهید عمدی باشد. احتمالاً عاملی است که نشان می دهد چرا آنها اینقدر ضعیف عمل می کنند.

"خب، این ناعادلانه است."

«میو میو، میو میو. در سی سالگی، هر کسی فردی را دارد که لیاقتش را دارد.»

"این نیست... داخل است پنجاه. من فقط سی و شش سال دارم."

"بله، هنوز. نگاهی که تو همین الان به من می کنی…"

"من به تو نگاه نمی کنم."

"مثل اینکه می خواهی چهره من را چاپ کنی - برای همیشه."

پست الکترونیک

پنج سال بعد، سال 2018 بود و جوزت برای تدریس در فلوریدا استخدام شد. ما خانه ای در اینجا در Gainesville خریدیم، اولین خانه ما.

روز بعد از اینکه اسباب کش ها وسایل ما را آوردند، در حالی که بسته بندی کتاب های هنری را باز می کردم، با یک سوسک به اندازه انگشت شستم در اتاق نشیمن ملاقات کردم.

درب یک جعبه بانک را روی آن انداختم.

ژوزت وحشت زده از آشپزخانه فرار می کند. آنچه را که دیدم، زیر کاپوت را به او گفتم. او کمی عصبانی بود: چندین بار فریاد زدم "اوه!"، او گفت، و او فکر کرد من مجروح شده ام یا سکته کرده ام.

نمی دانستم دارم چیزی فریاد می زنم. گفتم متاسفم و سیگارم را به او تعارف کردم.

او گفت که یک هفته است سیگار نکشیده است. او سعی می کرد تسلیم شود. آیا متوجه نشده ام؟

شاید من متوجه نشده بودم. اگر فراموش نمی کردم، فراموش می کردم.

هر دو اکانت بد بود، موافقت کردیم، اما کمی بحث کردیم که چه کسی بدتر است. یادم نمیاد کی از کدوم طرف دعوا میکرد، مال من فقط بازنده بود و قبل از اینکه بگم کمر ژوزت سفت و کمی سفت شده بود.اوهمنو پاره کرد

سوسک فرار کرده بود.

باید از یکی از دستگیره های سوراخ شده بالا رفته باشد. حالا بالای درپوش بود و به ما نزدیک می شد.

رویکرد آنقدر آهسته بود که متفکرانه به نظر می رسید: شاید سوسک، اگرچه در مورد ما کنجکاو بود، اما متقاعد نشده بود که این احساس متقابل است و می دانست که باید مراقب باشد. اما سوسک احتمالاً گیج و خسته بود و بین دستورالعمل‌های عصبی شیمیایی رقیب گیر کرده بود: فرار از خطر! در برابر. وقتی خیلی سرد است انیمیشن را متوقف کنید!

AC ما می چرخید.

ژوزت با بیرون آوردن دود زمزمه کرد: "خیلی بزرگ است."

زمزمه کردم: "خیلی بزرگه."

منظور ما از "بسیار بزرگ" این بود که "بسیار بزرگ برای کشته شدن"، به این معنی که سوسک به اندازه‌ای بزرگ است که (1) درد را به وضوح، شاید حتی شنیده، تحمل کند، و) با یک بار فشار دادن زنده بماند.

"اما مثل عنکبوت نیست. ما نمی توانیم آن را نادیده بگیریم."

"این چیزی شبیه عنکبوت نیست. باید یک کاری انجام شود. "

طوطی ما بالای قفسش در گوشه ای (وقتی در خانه هستیم و بیدار هستیم، قفس را باز می گذاریم)، ​​به تقلید از زمزمه ما، یک سری اصطکاکی سوت زد. اینها برخی از صداهای مورد علاقه ما بودند که او می داد، صداهایی که می خواستیم او بیشتر بسازد، بنابراین به مسیر او نگاه کردیم و زمزمه کردیم: "باشه. پرنده! ”

طرح ما به سرعت توسعه یافت.

شب قبل، به امید اینکه پشیمانی خریدار را آرام کنیم، قدرت ظاهراً غیرقابل مقایسه جاروبرقی دستی کاملاً جدید خود را بدون کیسه روی محتویات باقی مانده در پایین جعبه با برچسب "آزمایش کردیم.بلوک کشو، دفتر”

مکیدن چشمگیر بود، لرزش فروکش کرد و شارژر را روی دیوار کنار قفس پرنده نصب کردیم.

نقشه ما این بود: ژوزت سوسک را در حالی که نوک پا را به گوشه جاروبرقی می‌کشید تماشا می‌کرد، سپس سوسک را بیرون می‌آورد و در حیاط رها می‌کرد.

من هنوز معتقدم که اگر ابتدا فکر کنم زباله ها را از جعبه خالی کنم، طرح موفقیت آمیز خواهد بود. با این حال، سوسک در طوفان مرده، ضرب و شتم و سوراخ شده توسط درهم و سنجاق.

دور انداختیم.

من بوی آمارتو یا ژوزت را حس نکرده بودم، بنابراین امشب زیاد نخوابیدم. بیدار می شدم و در اینترنت جستجو می کردم و بیشتر و بیشتر می ترسیدم که سوسکی که ما کشته بودیم درخت نخل نباشد. این یک گونه از سوسک بود که او در داخل خانه ترجیح می داد. که او یکی از صدها یا شاید حتی هزاران نفری است که در گودالهای خانه ناشناخته ما لانه می کنند.