نقد و بررسی | 'نه ماه" توسط گابریلا وینر

مترجم و محقق آمریکای لاتین ادبیات جسیکا پاول اضافه شده است یکی دیگر از پررنگ صدای کر از نویسندگان او آورده به زبان انگلیسی. در نه ماهاین پرو روزنامه نگار Gabriela وینر ارائه می دهد عمیقا شخصی و اغلب هتاک حساب از تجربه حاملگی, حمل و تولد لنا اولین فرزند او. بیرون آمدن از آمریکای لاتین سنت crónicasترکیبی عمدتا شهری نوع است که ترکیب بی باک حقیقت گویی با روزنامه نگاری تحقیق و طنز خود آگاهی وینر ارائه یک حساب کاربری از نه "قمر" بارداری که unsentimental و در عین حال دست زدن به آن باز بودن و آسیب پذیری.

زندگی در مادرید با شوهرش که او را شناسایی سراسر به سادگی به عنوان "J" وینر فاقد بسیاری از کلاس های مبتنی بر وسایل رفاهی که مدرن بورژوایی باروری متمایز است. هر دو پدر و مادر تنها fitfully شاغل یا در مجلات ادبی و یا شغل های عجیب و غریب. آنها زندگی می کنند در یک آپارتمان کوچک در کنار درب به یک ساختمان متروکه که گرفته شده بیش از هزاران کبوتر است. داشتن یک ماشین خاص می آید به نقش مهمی که وینر به کار می رود.

آن را نه تنها فاصله از طبقه متوسط بالا امتیاز می دهد که نویسنده او را زنده گاهی اوقات excoriating دیدگاه در زایمان استقرار. او بهترین و شناخته شده کار می کنند قبل از نه ماه است که مجموعه ای از مقالات به نام Sexographiesکه در آن او و J حرکت خرده فرهنگ هوسران, باشگاه های جنسی, رابطه جنسی در تروی, و S & M. وجود دارد سفر به سیاه چال انداختن در نه ماهاما وینر حفظ gonzo حساسیت است که به او اجازه دسترسی به این مناطق به عنوان او برخورد نگهبان جدید قلمرو — بارسلونا زایمان بیمارستان.

شما لازم نیست که به باردار برای خواندن نه قمر. در واقع من می خواهم به احتیاط آن است که ممکن است در نظر آن را به عنوان یک هدیه دوش کودک به عنوان خوانده شده برای اولین بار آن را به مطمئن شوید که آن را به پیام شما می خواهید برای ارسال. اما وینر و در حال حاضر پاول ساخته شده است سهم قابل توجهی به رشد فمینیستی قفسه کتاب از پرده تأملاتی در پیچیده و همیشه در حال تغییر تجربه که همه ما مدیون وجود ما است.

هر روز کارکنان سانتا باربارا مستقل کار می کند سخت به مرتب کردن حقیقت از شایعه و نگه داشتن شما را آگاه از آنچه اتفاق می افتد در سراسر سانتا باربارا جامعه است. در حال حاضر وجود دارد یک راه به طور مستقیم فعال کردن این تلاش است. پشتیبانی مستقل با ساخت مستقیم سهم و یا با اشتراک ایندی+.