کیت والبرت در مورد گرفتاری و جدایی

داستان قرنطینه ازدواج این هفته در مورد وضعیت ازدواج در بحبوحه یک بیماری همه گیر است. اولین بار از چه زمانی به این به عنوان یک داستان فکر کردید؟

ابتدا به عنوان فکر کردم - فقط کلمات، کنار هم، که احساس کردم ممکن است پتانسیل طنز داشته باشند. (تنها بار دیگری که داستانی به این شکل برای من شروع شده است با «Playdate» است.) حدس می‌زنم فکر می‌کنم ممکن است در قرنطینه ازدواج چیزهای زیادی وجود داشته باشد - مانند هر دو کلمه، به دلایل واضح، قدرتمند هستند.

داستان به صورت سوم شخص روایت می شود، اما دیدگاه اغلب بین همسر مری جین و همسرش دانیل تغییر می کند. ساختار داستان را مدتی پیش ترسیم کردید یا در حین نوشتن، انتقال از یک دیدگاه به دیدگاه دیگر اتفاق افتاد؟

من سعی می‌کنم با دانستن ساختار یک داستان مخالفت کنم تا زمانی که در واقع اولین پیش‌نویس را به دست بیاورم، بنابراین، بله، دیدگاهی که از راوی از طریق مری جین به دانیل می‌رود و سپس دوباره به شیوه‌ای کاملاً ارگانیک مطرح می‌شود. اگر فکرش را بکنم، می‌توانم بگویم که عبارت "لرزش یا در زدن" در جمله اول سرنخ بود، زیرا به نظر می‌رسد حاوی DNA این دیدگاه‌های رقیب است: صدای هر دو مری جین را شنیدم.حباب زدن) و دانیل (در زدن) در این توضیح اصلاحی، بازتعریف کننده چه خبر برای این دو، که من فکر می کنم پس از آن به طور طبیعی به نسخه های متقاطع و متناوب آنها منجر شد چطور بود- برای شریک طولانی مدت شناخته شده است. به نظر می‌رسید که همه می‌دانستند چه زمانی باید داستان را شروع کنند، اگرچه من نمی‌توانم در مورد مفید بودن استراحت صحبت کنم.

این زوج که بچه های بزرگشان کوچ کرده اند، روز و شب را در طول همه گیری همه گیر در کنار یکدیگر می گذرانند، اما از بسیاری جهات در دنیاهای جداگانه ای وجود دارند.

این همان چیزی است که در حین باز شدن داستان برای من جالب‌تر کشف شد - در قرنطینه، مری جین و دنیل به چیزهایی از خانه و باغ خود و یک مسیر تقریباً خیالی در اطراف این فضای تعیین‌شده محدود می‌شوند. گویی محدودیت تحمیل شده نوعی دید کسل کننده ایجاد می کند - حمام، باغ، صندلی، وسیله، صفحه نمایش، قیچی باغ - جایی که اشیاء آشنا، حتی کلمات، ناگهان عجیب می شوند: گوش گیر؟ شاید هر خاطره کمتر به عنوان یک عقب نشینی و بیشتر به عنوان یک جاذبه عمل می کند، به عنوان یک نیروی گرانشی، یک سیاه چاله که آنها را از زمان حال به گذشته ای بسیار واضح تر می برد. اگر بخواهم فیلمبرداری کنم، می‌گویم که داستان جلو سیاه و سفید خواهد بود و داستان‌های پشتی آن به صورت تکنیکالر.

بخش قابل توجهی از داستان، همانطور که شما می گویید، در گذشته، زمانی که اولین سال های رابطه آنها به یاد می آید، رخ می دهد. اما این داستان همچنان به زمان حال در تاریخ بازمی گردد. چرا بازگشت به این زمان بسیار کم حادثه مهم بود؟

مری جین و دانیل ممکن است خارج از این لحظه مکالمات طولانی داشته باشند، اما به سرعت برای من روشن شد که حقیقت داستان در جزئیات زندگی درونی آنها در آستانه غروب آفتاب است - شاید نیم ساعت؟ یک ساعت؟ - وقتی در واقع هیچ اتفاقی نمی افتد و کمتر گفته می شود. و شاید هم باشد زیرا هیچ اتفاقی نمی افتد و کمتر گفته می شود. "او می آید، بیرون می رود، برمی گردد، او به بالا نگاه می کند" شاید عنوان بهتری باشد!

دانیل شروع به تماشای نمایش های بهبود خانه کرد. به نظر شما چه چیزی برای دنیل یا هر بیننده ای جذاب است؟

خواهرزاده‌ام برای HGTV کار می‌کرد و خواهرم خانه‌های قدیمی را بازسازی می‌کرد تا امرار معاش کند، بنابراین صحبت در مورد "قاب بادکنک" و "پرتوهای حکاکی شده با دست" مانند صحبت کردن در مورد زمان خانواده من است. این ممکن است من را به عادت دنیل به تماشا کردن سوق داده باشد، اگرچه وقتی فهمیدم او چه چیزی را تماشا می کند، کاملاً منطقی بود - چیزهایی اتفاق افتاد در نمایش هایی برای بهبود خانه پیشرفتی حاصل شده است. چیزی با ارزش و محتوا ایجاد می کند، یا بهتر است بگوییم، چیزی را نشان می دهد که هیچ کس نمی دانست قبلاً در آنجا بوده است - و اغلب توسط آماتورها، مانند پدر دانیل. برای درک بخشی از این زبان روی جعبه ابزار، به فروشگاه سخت افزار محلی خود رفتم و با حیرت در مقابل یک ویترین بزرگ از پیچ و مهره های سوئیچ ایستادم. چه کسی سخت افزار را دوست ندارد؟ هر چیزی ممکن است. این مانند یک وعده و فرصت است که به طور گسترده نوشته شده است: اگر فقط ابزار و کمی دانش داشته باشید، هیچ چیز از دست شما خارج نمی شود. یا حداقل این امید است.

جعبه ابزار پدر دانیل تصویری از دوران کودکی دانیل است که امروزه طنین انداز شده است. مری جین چطور؟ آیا چنین چیزی به ذهنش رسید که به تمرکز او کمک کرد؟

اگر من تصویری منحصر به فرد از تکامل مری جین برای من در حین نوشتن قرنطینه ازدواج داشتم، تلاشی بود برای پرسیدن سوالاتی درباره Magic 8-Ball در دوران کودکی. آیا بچه ها هنوز از او سوال می پرسند؟ یا فقط از گوگل سؤال می کنیم؟ هنوز به یاد دارم که منتظر بودم تا پاسخ در جای خود قفل شود، اگرچه پاسخ همیشه مبهم تر از سؤال و یکی از احتمالات محدود بود. با این حال، به نوعی این واقعیت که پاسخ داده شده بود، عمیقاً رضایت بخش بود. بنابراین عزم مری جین برای ادامه دادن سؤالات دشوار و دست کشیدن از پاسخ های آسان، من را مجذوب خود کرد. من این باور را به‌عنوان باور او تشخیص دادم که بر شرایطش کنترل دارد - یا حداقل بر باغش - درک بهتری دارد. مری جین واقعاً در نهایت می‌تواند نحوه کار دنیا را بیاموزد، درست همانطور که دانیل می‌تواند نحوه چیدمان یک خانه را بیاموزد، و از طریق این فعالیت‌های مشترک، هرچند موازی بود که من شروع به دیدن آنها کردم که چقدر به هم متصل و مرتبط هستند. با وجود جهان های جداگانه آنها: درهم تنیدگی و غیره.