هفته بسیار بد برای شاهزاده اندرو

اگر بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا، هفته بدی را سپری کرد، شاهزاده اندرو، دوک یورک و پسر دوم ملکه، فقط می‌توانند شکرگزار باشند که گزارش‌های مربوط به مسدود کردن خیابان داونینگ 10 توسط چندین حزب تحت الشعاع تحولات اخیر قرار گرفته است. در تصویر کثیف خود به عنوان یکی از اعضای عالی رتبه طبقه حاکم بریتانیا. شاهزاده اندرو شصت و یک ساله به اتهام تجاوز جنسی به ویرجینیا ژفر در زمانی که بیست سال پیش نوجوان بود به دعوی مدنی متهم شده است. پرونده جوفر ادعا می کند که او توسط اندرو توسط جفری اپستین، دوست سابق پرنس، پدوفیل محکوم فقید و شریک سابق قاچاقچی جنسی محکوم شده، گیسلین ماکسول، دوست قدیمی شاهزاده، فریفته شده است. شاهزاده اندرو اصرار دارد که او از همه اتهامات بی گناه است و از راه های مختلفی برای فرار از دامنه پرونده استفاده کرده است، و وکلای او استدلال می کنند که شرایط توافق نامه گیفره در سال 2009 با اپشتین، به عنوان یک تمدید، از اندرو از دعاوی بیشتر محافظت می کند. روز چهارشنبه، 12 ژانویه، قاضی لوئیس کاپلان، که بر محاکمه در نیویورک نظارت می کند، این استدلال را رد کرد و استراتژی بدنام اندرو در استفاده از یک مجرم جنسی مرده را به عنوان سپر انسانی رد کرد. کاپلان حکم داد که اگر اختلاف حل نشود، این پرونده اواخر امسال محاکمه خواهد شد و شاهزاده را پشت سر گذاشت - با عبارت ردی که سر کایر استارمر رهبر حزب کارگر برای توصیف بوریس جانسون در مجلس عوام در روز چهارشنبه استفاده کرد. مردی که از سر راه ناپدید شده است.»

پس از تصمیم قاضی، شاهزاده تحقیر دیگری را در خانه خود در انگلستان دریافت کرد. در پایان روز پنج‌شنبه، ملکه اندرو را از نقش‌های نظامی و حمایت سلطنتی که تقریباً آخرین بقایای امتیاز رسمی سلطنتی او بود، محروم کرد. کاخ باکینگهام در بیانیه ای دو جمله ای گفت که "با تایید و رضایت ملکه، روابط نظامی و حمایت دوک یورک به ملکه بازگردانده شده است." تنزل رتبه برای شاهزاده، خلبان سابق هلیکوپتر در نیروی دریایی سلطنتی که بیش از بیست سال را در خدمت نظامی فعال گذرانده و تا این هفته فرمانده افتخاری هشت هنگ یا واحد، از جمله رویال هایلند فوزیلیرز و گارد گرنادیر بود، قطعا دردناک است. . غیرقابل مقاومت است که صحنه را مانند قسمتی از سریال The Crown دراماتیزه کنید: اندرو عبوس و شجاع با عصبانیت بسته ای از مدال ها را به مادر کوچک سلطنتی خود، فرمانده کل ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی، که در لباس مادر پیچیده شده است، تقدیم می کند. ناامیدی و صداقت بی عیب و نقص

اندرو در پی مصاحبه فاجعه‌باری که در اواخر سال 2019 با بی‌بی‌سی انجام داد، به‌عنوان عضوی از خانواده سلطنتی، از پست دولتی بازنشسته شده بود، که توسط امیلی مایتلیس با آزمایش پزشکی قانونی انجام شد. در این تلاش خیره کننده برای بی گناهی، اندرو خود را بی ضرر و بی ضرر نشان داد. او به گونه‌ای دیگر ادعا کرد که هرگز به یاد نمی‌آورد که با گیفر ملاقات کرده باشد. همانطور که او پس از از دست دادن توانایی عرق کردن در طول نبرد در جنگ فالکلند در سال 1980، ادعا می کند که او نمی تواند با او در Tramp، یک کلوپ شبانه برای افراد برتر، عرق رقصد. و اینکه او نمی تواند در مناسبتی که او نقل می کند با او باشد، زیرا امروز بعدازظهر دو دختر خردسال خود را به رستوران های زنجیره ای پیتزا اکسپرس در شهر حومه شهر ووکینگ برده بود. این سفر آخر رویدادی بود که بسیار فراتر از محدوده تجربه معمولی اندرو بود، او گفت که به‌طور فراموش نشدنی به یاد ماندنی بود - ظاهراً برخلاف آشنایی او با گیفر، که در عکسی گرفته شده در خانه گیسلین ماکسول لندن گرفته شده است، که در آن شاهزاده با نشان داده شده است. دستش که به طور آشنا دور کمر زن جوان می چرخد ​​و او نمی تواند توضیحی در مورد آن بدهد.

قطع نهایی روابط بین شاهزاده و ارتش بریتانیا در نهایت با نتیجه تصمیم قاضی کاپلان مشخص شد. اما حتی قبل از رویدادهای این هفته، مخالفت‌ها نسبت به ادامه نقش‌های نظامی اندرو در میان متخصصان نظامی انباشته می‌شد، که در این هفته نامه‌ای بسیار سرگشاده به ملکه ارسال شد. این نامه که توسط بیش از صد و پنجاه کهنه سرباز امضا شده است، اندرو را به عدم همکاری برای بیش از یک دهه متهم کرده است و در مورد رابطه او با جفری اپستاین کمتر از حد واقعی است. در این نامه آمده است: «وقتی افسران ارشد او را «سمی» توصیف می‌کنند، دشوار است که نتوان دید برای خدماتی که به آن‌ها وابسته است، شهرت بدی به ارمغان آورده است.

شاهزاده علاوه بر سلب عناوین نظامی خود، از کاهش بیشتری در موقعیت سلطنتی خود رنج برده است: منابع کاخ باکینگهام همچنین نشان داده اند که او دیگر از اعلیحضرت سلطنتی یا HRH در ملاء عام استفاده نخواهد کرد. اندرو پس از تنزل رتبه به این ترتیب به صف دیگر خانواده های سلطنتی می پیوندد که به دلایلی این درخشش مطلق را از دست داده اند: پرنسس دایانا که پس از طلاق از شاهزاده چارلز، HRH خود را از دست داد. همسر سابق اندرو، سارا فرگوسن، دوشس یورک، پس از از هم پاشیدگی ازدواج خود یورک، همسر خود را از دست داد. شاهزاده هری و مگان، دوشس ساسکس، پس از تبعید وقیحانه خود از نقش خانواده سلطنتی، توافق کردند که استفاده از عناوین سلطنتی خود را به طور علنی متوقف کنند. بر خلاف دایانا و سارا، هری و مگان کیفیت ارجمندی را حفظ می‌کنند - و احتمالاً اگر بخواهند در خلوت خانه‌شان در مونته‌سیتو به این شکل با یکدیگر صحبت کنند. شاهزاده اندرو نیز HRH باقی می ماند، حتی اگر این عنوان - به عنوان یک یونیفرم هنگ که برای تجسم قبلی باریک تر طراحی شده است - دیگر برای نمایش در انظار عمومی مناسب نباشد. کاخ در بیانیه ای کوتاه گفت که شاهزاده به عنوان یک شهروند خصوصی از این پرونده علیه او دفاع خواهد کرد.

سال آینده نوید می دهد که برای ملکه سخت باشد. ماه آینده هفتادمین سالگرد تاجگذاری او خواهد بود: سالگرد پلاتینی او. اوایل این هفته، کاخ باکینگهام از بریتانیایی‌ها خواست تا دستور پخت «پودینگ پلاتین» را برای مصرف در سراسر کشور در جشن‌های سالگردی که تابستان امسال برگزار می‌شود، تهیه کنند. قبل از این برنامه های تعطیلات، جشن تیره و تارتر برگزار می شود: سالگرد مرگ پدر شاهزاده اندرو، شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ، که آوریل گذشته در سن نود و نه سالگی درگذشت. با پایان این هفته پر فراز و نشیب در بریتانیا، اخیراً رفتار ملکه در مراسم تشییع جنازه همسرش در بهار گذشته در کلیسای سنت جورج در ویندزور به مردم یادآوری شد: او با پوشیدن کت سیاه و نقاب مشکی، به تنهایی در یک گروه کر نشسته بود. با رعایت دقیق مقررات فعلی در مورد فاصله گذاری اجتماعی. در روز جمعه، تلگراف گزارش داد که شب قبل از تشییع جنازه، کارمندان داونینگ استریت حتی بیشتر مست بودند، یکی از کارکنان به سوپرمارکتی در همان نزدیکی فرستاده شد تا چمدانی را پر از بطری های شراب کند و دیگران از ترس خراب شدن فرش از زیرزمین به باغ مهاجرت کردند. این روزنامه می گوید: «در حالی که کارمندان شماره 10 در حال مهمانی بودند، ملکه خود را برای عزاداری آماده می کرد.

پس از اینکه خیابان داونینگ 10 به دلیل سهل انگاری تقریباً رقیب عمارت جفری اپستین در خیابان هفتاد و یکم شرقی بود، نخست وزیر علیرغم اینکه شخصاً در محل اقامت خود در لندن غایب بود در حالی که کارکنانش جعبه های شراب را در سراسر وایت هال تحویل می دادند، به مبارزه ادامه می دهد. پس از آخرین اخبار مربوط به این جشن، داونینگ استریت بیانیه ای صادر کرد و گفت که از کاخ عذرخواهی کرده است و "عمیقاً مایه تاسف است که این اتفاق در یک دوره عزای ملی رخ داده است". در همین حال، دوک یورک در حال دریافت درس‌های سختی در مورد معنای کم‌صلاحیت‌تر شدن نسبت به گذشته است، اعلیحضرت برکنار شده است - و با توجه به اینکه مقدمات محاکمه در نیویورک در حال انجام است، احتمالاً حتی پایین تر